Как поступить, если я переезжаю в Германию на зп порядка 5к гросс в месяц? Выбрать Берлин и жить почти в 0 или выбрать город поменьше, или маленькую деревню около большого города, где аренда будет ощутимо дешевле?

Могу поделиться только своим опытом. Сама в 20ть жила в 40 км от столицы. Именно из-за дешёвого жилья. 4 часа в день тратила на дорогу. И домой приезжала только спать. В 20ть это казалось вполне нормальным, но когда появляются дети, тратить столько времи и сил на дорогу становится роскошью. Жить в столице и ходить пешком на работу - это кайф (жила так, пока не переехала жить к морю, возле моря ещё лучше) Желаю удачи!

Если тебе 20 то лучше в Берлин, мое мнение. В 30+ когда есть семья и дети, маленький городок возможно будет интереснее.