если я отправлю витамины iherb друзьям в Россию, за шт не дороже 300€, проблем на почте не должно быть?

На российской - нет, при условии, что общая сумма будет не выше 1000 евро и посылка дойдет до таможни до 1 апреля 2023.