А кто расскажет : если 2 места по 10кг, можно ли одну сумку 20 кг положить при перелёте ?

Нет.

У нас было наоборот 1 место 20кг и 2 сумки по 10, в аэропорту нам их соединили в 1 за деньги.

Если это ручная кладь, то скорей всего нет, там еще есть ограничения по размерам, лучше взять 2 по 10 1 сумку на 20 кг могут сказать сдать в багаж за доп плату.

Нет.