Скажите пожалуйста, когда я подаю на визу в посольство, сдаю ли я свой загранпаспорт? Или я могу его забрать в тот же день и принести уже в день получения визы?

Сдаёте. Мы с женой подавались на blue card, у нас забирали. Всегда когда раньше ездил путешествовать - забирали.

Обычно паспорт забирают, но можно попросить этого не делать. Я, например, паспорт приносила только на подачу в самом начале, а потом уже на вклейку визы.