Что происходит с загран паспортом РФ после получения лессе пассе? Он остаётся и действует?

Конечно, это же документ другой страны. Как действовал так и будет, теперь у вас два заграна просто.

Конечно! Вы же по-прежнему гражданка РФ.