1. Главная
  2. Венгрия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста, в каком виде нужен перевод прививочного сертификата для сада и школы. Перевод на английский или венгерский? Надо как-то заверять перевод? У нас все прививки на русском.
Anna
Anna
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, в каком виде нужен перевод прививочного сертификата для сада и школы. Перевод на английский или венгерский? Надо как-то заверять перевод? У нас все прививки на русском.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Ekaterina
Ekaterina3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я вообще сама написала на листке международное название прививок, даты, серию вакцины и дозу. Педиатр сказал, что это нормально для нее. Вот буду ставить новую прививку скоро, посмотрю, какой документ выдаст. У нее единственный вопрос возник по клещеваку, кажется. Но вроде устроило все. Или я вопрос ее не поняла (общались через гуглтранслейт)

0
Комментировать
Комментарии12
Svetlana
Svetlana
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
Прививка от энцефалита тут рекомендованная, но не входит в список обязательных.
Ответить
Anna
Anna
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: А у нас стоит. Мы из Сибири .
Ответить
Svetlana
Svetlana
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Anna: Отлично. Только их повторять надо. Ну, вы наверное и так это знаете.
Ответить
Anna
Anna
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Ага, каждые три года. У нас ещё не подошёл срок.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
Вот по ссылке можете посмотреть и сравнить список прививок, чтобы знать, что тут требуется: egeszsegvonal. gov. hu
Ответить
Ekaterina
Ekaterina
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Спасибо большое, так у нас все есть по графику.
Ответить
Svetlana
Svetlana
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Ekaterina: Тут не так давно прививку от ветрянки сделали обязательной.
Ответить
Ekaterina
Ekaterina
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: У нас есть она, поняла:)
Ответить
Marina
Marina
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Надо же. Даже для тех, кто болел?
Ответить
Svetlana
Svetlana
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: Если вы сможете доказать документально, что болели, то возможно и нет. Это надо у педиатра узнавать.
Ответить
Marina
Marina
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: Спасибо. Поузнаю. Буквально месяц назад дочь переболела. Но погуглила прививку ставить можно, одно другому не мешает. Так, что если, что поставим там.
Ответить
Anna
Anna
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
@Svetlana: В РФ она тоже стала обязательной.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Svetlana
Svetlana3 года назад
  • Скопировать ссылку

Нам просто русскоязычный педиатр взяла наши записи о прививках, перенесла в венгерскую книжку вакцинации и заверила своей печатью и подписью.

0
Комментировать
Комментарии1
Anna
Anna
1022 дн.
  • Скопировать ссылку
Отлично. Так и сделаем.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Друзья, на сколько легко податься на визу в Венгрию? Легче ,чем в другие страны Шенген?
  • Подскажите, при получении визы Венгрии Д, нужно ли идти в миграционных отдел для получения ВНЖ, или при поездках по учебе, внж автоматически окажется уже в университете?
  • Как проверить одобрили или нет визу в Венгрию? то, что за паспортом можно ехать понятно, а где узнать сразу вклеена в этот паспорт виза или нет - я не поняла
  • Есть информация, что люди после получения визы в Венгрию отменяли бронь и им аннулировали визы. Это правда?
  • Подскажите пожалуйста, сколько примерно времени занимает подача документов на визу Венгрии именно в визовом центре? Нужно отпрашиваться с работы, чтобы понимать примерно на сколько. Подаюсь в Москве
  • А кто-то делал загранпаспорт в русском посольстве в Будапеште, сколько по времени он делается? На сайте не могу найти информацию.
Интересное
  • Как оплатить Wix из России
  • Как оплатить Zoom из России
  • Как удобнее совершать денежные переводы между Турцией и Россией в 2023 году
  • Топ-5 отелей Краснодара с бассейном
  • Путевки на отдых Турция на 10 дней
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194379 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
В каких кинотеатрах показывают фильмы на английском в будапеште?
Как можно проверить ВНЖ Венгрии, онулированно оно или нет?
когда есть результат рассмотрения заявки на White Card то шлют что-нибудь на email или нет?
Пытался приобрести сим-карту T-Mobile в Будапеште. Попросили ВНЖ и карту регистрации. По информации от венгров. С января 2023 года, карты регистрации иностранцам не дают. В итоге не подключают T-Mobile. Подскажите, как решать этот вопрос?
Есть ли опыт, кто подавал на продление в Ханое: можно ли уехать по копии паспорта, может быть поездом? Или могут в миграшке копию заверить, для выезда.
подскажите в будапеште дог-френдли места, где можно поужинать? Гугл выдаёт мне практически только одни кофейни(
Dubaj, Spojené arabské emiráty: moderné mesto-legenda, kde sa stretávajú piesočné pláže a mrakodrapy
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Natalya Mir
Natalya Mir
Выборг
На фото значительно лучше все выглядит, жаль, что не прочитала отзывы предварительно на разных сайтах. По факту же дома из "ничего". Заселили в дом с ледяными полами, теплый пол не работал ...
3 года назад0 комментариев3
Anastasia Pozdnyakova
Anastasia Pozdnyakova
Тбилиси
15 лари сутки на любой из 3х парковок аэропорта. При въезде взять талон, сохранить до возвращения и оплатить по нему при выезде ...
3 года назад0 комментариев2
Василий Захаров
Василий Захаров
Тбилиси
Смотря какое приложение/ мобильный оператор. Если Магти, то в настройках приложения ручками надо включить роуминг. Тогда смс будут приходить. Тогда как обычно в случае с другими операторами ...
3 года назад0 комментариев0
фёдор козлов
фёдор козлов
Тбилиси
Рынок Лило. Но не забывайте торговаться. И не ходите по центральным пролетам. По краям дешевле. От метро Варкетили 399 автобус. Это самый большой рынок в Тбилиси ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё