Как может называться швейный магазин? Гугл выдает varroda, но это мастерские.

Я хожу в этот: Varrógépcentrum Kft (Budapest, Teréz krt. 6,1066) Там есть швейные машины, принадлежности разные, молнии, пряжа и все в таком роде.

Не знаю, но, если вам нужна какая-то мелочевка, то есть сеть магазинов Röltex.

Можно поискать как rövidáru или méteráru. В первом обычно мелочь всякая, такая как нитки, иголки, пуговки, молнии, спицы, ткани. Во втором обычно можно найти хорошие ткани.