У меня в фамилии есть буква «Ю». В загранпаспорте ее перевели как «iu», а в сертификате о вакцинации «yu». Будут ли с этим проблемы?

Ага С чего вы взяли что он берет инфу из загранпаспорта? Это автоматический перевод.

@Darya: Без загруженного загранпаспорта, он вроде не даёт английскую версию распечатать Могу ошибаться Но мне говорили, обязательно иметь актуальный загран в госуслугах, прежде чем скачивать и печатать инфо о вакцине.

@Darya: Имя в серте на англ. берется из заграна. Если он указан, конечно. Кажется, если загран не указан, там будет либо русский текст, либо кривая транслитерация. Не помню уже)

@Dmitry: Да, загран не загружен был, все поменял, спасибо большое.