Скажите, в Таиланде, чтобы на пароме плыть, пойдет фото паспорта?

В целом не знаю ни одного парома, где бы просили что-нибудь кроме билета.

Паспорт нужен, если вы на машине. Если нет, обычно достаточно билета.