Подскажите, пожалуйста, на общественных пляжах Абу-Даби можно купаться в обычных раздельных купальниках? Не нужно ли что-то специальное?)

Можно.

Можно, но есть риск что египтяне и индусы будут активно с вами знакомится. Я советую пойти на платный корниш, gate 3, вход 10 дхр, но тут мало людей, травка и спокойно.

Можно и нужно !