Можно ли оформить ВНЖ Сербии на основании языкового курса? Если да, то позволяет ли этот ВНЖ далее воссоединение семьи?

Насчет воссоединения семьи не знаю, но очень вряд ли, плюс надо учитывать, что его выдают только под время обучения, плюс оно не продлевается, плюс дают только если вы обучаетесь в аккредитованных учебных заведениях.

По курсам максимум полгода +невозможность воссоединения.