Можно ли кататься в Новой Зеландии по российским правам? Или только по международным,местным?

Да вроде без проблем.

Только год с момента заезда, на международных или по обычным но с переводом на специальном бланке, там должна быть отметка автодорожной службы. А дальше либо конвертировать, либо выезжать из страны и после возвращения кататься очередной год.