Мы снимаем кондо на 6 месяцев.

Я бы сказал хозяйке. У меня в кондо регулярно что-то ломается и я говорю чтоб починили. Пока платить за починку не заставляли.

Почитайте повнимательнее договор аренды. Там такое должно быть прописано, какие возмещения за вами и какие за ними. У нас в договоре, например, прописаны такие моменты. Но в любом случае вам нужно обратиться к арендодателю с просьбой починить, возможно без вопросов все сделают.

Сказать сразу и попросить заменить на рабочую.