узнала, что Royal Mail больше не отправляет посылки в Россию, только письма. Подскажите, через какие еще службы можно отправить маленькую посылку за разумную цену?

А где это вы узнали? На сайте Royal Mail не вижу такой инфы. Мне однажды так же сообщила индуска на почте но это были её персональные санкции, на соседней почте всё приняли-отправили, всё дошло.

Ukayexpress посмотрите.