Подскажите, какая сумма перевода подойдет как "gift" в back of Cyprus, чтобы и мне и дарителю не задавали лишних вопросов?

С другого кипрского банка нужно перекинуть 5000.

Это смотря как с менеджером повезло и какие источники вы изначально указали как возможные поступления средств. Могут и задавать.

@Ренат: Если можете, уточняйте у менеджера банка куда перевод прийдёт. Я предупреждала что будет перевод. Проблем не было, к счастью.