После получения паспорт реквеста, нужно снова прикрепить паспорта в профиле, так? Там написано your action us required и появилось поле для загрузки документов (одно на троих, я так понимаю)

Думаю, это больше для тех, у кого въезд безвизовый. У моего мужа был безвизовый въезд. Мы с дочерью в свое время посылали паспорта на вклейку в посольство, а для мужа я просто отправляла копию паспорта.