можно ли апостилировать российские водительское удостоверение в Корее? для замены на корейские.

Да, обратитесь в бюро услуг, за ваши деньги, что угодно) Ток быстро не получицо, т. к. апостиль ставицо в вашей стране.