интересует не просто кейс кто подался с 3ей страны на языковую визу, а именно на визу языковую с возможностью изменить на другой тип и учиться в университете .

Я подавался на языковую визу с такой же ситуацией. Если вы планируете поступать в учебное заведение после курсов, то вам нужно подаваться как по студенческой визе. В памятке по студ визе об этом написано. Также важно, чтобы в приглашении от языковых курсов было написано, что это курсы предварительной подготовки И по идее такая виза может спокойно меняться на студенческую уже позже.

Я высказываю предположение. Языки и университет это учебная виза. Но для университета другой пакет документов , на сайте посольства перечислен. когда вы получаете визу для прохождения курсов ее дают на срок курсов. По правилам новую учебную визу надо получать в свой стране в консульстве. Либо в другом государстве за пределами ЕС. Сейчас можно подавать в Казахстане.. я не помню все страны. И лучшее - читать официальные источники .