Подскажите, а как с картой шпаркассе онлайн платить? На ней странный номер и нет CVV кода….

Если это жирокард (а это она получается раз cvv нет) то никак, кроме как к pay pal привязать номер счета.

Можно и напрямую через Klarna, Direktüberweisung например. Странный номер это скорее всего IBAN. Это стандартная процедура, можно платить в (немецких и не только ) онлайн магазинах, театральных кассах и т. д.

Нужно заказать Debit Karte (visa, MasterCard), чтобы удобно платить онлайн во всех онлайн сервисах/магазинах. С Girokarte можно онлайн платить далеко не везде, через Klarna или Direktüberweisung (некоторые онлайн магазины предлагают это в способе оплаты, там нужно будет ввести VR Net Key и банковский PIN, а также подтвердить транзакцию с помощью TAN номера - для этого обычно должно быть установлено приложение на телефоне для генерирования TAN)