Задача такая: поставить апостиль на свидетельство советского образца, само оно в москве у моих родителей, я в Германии. Родилась я при этом в Уфе.

Мы делали детям отправляя в бюро переводов(их куча кто делает апостиль и перевод одновременно при предоставлении оригинала, погуглите). Если нужен апостиль на оригинал то надо будет в Уфу отправлять скорее всего, а в мск апостиль на перевод поставить смогут, что вроде как без разницы.