1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. На сайте института, в который хочу поступать, по поводу доков написана такая фраза "Перевод должен быть легализован соответствующим посольством или консульством или выполнен присяжным переводчиком в Федеративной Республике Германия.
Карина
Карина
  • Скопировать ссылку

На сайте института, в который хочу поступать, по поводу доков написана такая фраза "Перевод должен быть легализован соответствующим посольством или консульством или выполнен присяжным переводчиком в Федеративной Республике Германия.

" А через несколько строчек уже упоминается заверенный перевод. С заверенным все понятно, а вот что эта фраза значит не понимаю?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Lidia
Lidia3 года назад
  • Скопировать ссылку

Это значит, что переводы, которые называются в рф заверенными - не подойдут. Нужно или заверить в консульстве или сделать перевод у присяжного переводчика.

0
Комментировать
Комментарии1
Карина
Карина
1051 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Тут вопрос возник, если в визе написано БК, то ВНЖ в Германии и выдают соответственно на 4 года при бессрочном контракте?
  • Подскажите, пожалуйста, можно ли человеку, не имеющему права больше находиться в Германии, сходить в банк, в котором у него есть счет и снять деньги?
  • Делаю визу в Германию. Подскажите, пожалуйста, а распечатывать анкету с сайта лучше двусторонней печатью или односторонней? Я при подаче приглашения в Россию так распечатала, а у меня не приняли, сказали нужна двусторонняя печать.
  • Подскажите человек купил машину в Армении,привез в РФ и поставил на учёт,теперь продает машину срок владения меньше года, может следующей владелец поставить ее на учёт ?
  • Подскажите по нюансам, что стоит учесть заранее? планирую переезд в Венгрию ( внж по работе). хочу продать авто в рф, купить в венгрии.
  • Подскажите, пожалуйста, хочу получить образование в Европе, кто сдавал toefl home edition, у вас не возникло никаких проблем с экзаменом? Меня запугали, сказав, что много у кого возникают технические проблемы и их удаляют с экзамена..
Интересное
  • Как оплатить Airbnb из России
  • Как купить билеты на самолет заграницу из России
  • Как оплатить Microsoft Office из России
  • Топ-4 отелей Минеральных вод с бассейном
  • Путевки на отдых Текирова для отдыха с детьми
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186699 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Посещает ли кто-нибудь спортивный центр Olympic в районе Исани? Как ваши впечатления? Меня интересуют занятия плаванием для ребёнка 8 лет, индивидуальные по возможности, с тренером. Можете ли посоветовать хорошего тренера?
подскажите пожалуйста Каким способом выгоднее всего, переводить деньги из России в Грузию?
Подскажите в Астане на территории аэропорта есть бесплатная парковка?
Посоветуйте как лучше посетить пустыню?
от консульства в Алматы пришло подтверждение, что виза одобрена, историю получения напишу, как только получу на руки паспорт.
Кто-нибудь знает, работает ли МВД Рустави для сдачи практического экзамена на вождение по понедельникам?
Туры Бельдиби 5 звезд на 1 линии
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Tatiana I
Tatiana I
Саудовская Аравия
Никита, подскажите, летели в итоге через Саудовскую Аравию, виза не нужна была? Я лечу сама просто через Турцию-Саудовская, кинг Халед (Эр-Рияд)- Гоа. Разные авиалинии и уже запуталась ...
3 года назад0 комментариев0
Анна Чебакова
Анна Чебакова
Гоа
Vision Hospital в Мапсе. Недорого и хорошо. Делала мелкую операцию на груди (подкожный шарик вырезала) - делали с микроскопом даже, оч. аккуратно! В СПб мне за 10т делали (и не очень ...
3 года назад0 комментариев0
Ольга Заман
Ольга Заман
Турция
в Турции официально бешенства нет. И При стерилизации уличных кошек в гос.учреждениях ставят прививку от бешенства ...
3 года назад0 комментариев1
Parenj Tallinnskij
Parenj Tallinnskij
Эстония
Учил английский в атласнет, сдал нужные мне экзамены. Спасибо Зое и команде атласнет, вроде все дружелюбные ) Тут зависит от вашего желания - хочешь учиться, будешь ходить на все уроки ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё