Возможно ли по биометрическому лессе пассе выехать из РФ? Или въехать? Если проходить не через пограничника, а через автоматический контроль?

Вы как гражданин РФ не можете этого сделать)))

За это штраф полагается, да и зачем оно надо?

Были случаи, что влетали по даркону, это знаю, но это чисто на свой страх и риск , что не обратят внимания и пропустят.