В августе получила визу по воссоединению, срок действия которой до февраля 2023.

Надо было пока были в Германии идти в АБХ и запрашивать внж и fiktionbescheinigung в окне Notfall если термин к моменту отьезда так и не назначили. Сейчас непонятно (если уже в РФ) как Вы теперь продление запросите. Попросите кого-нибудь позвонить на горячую линию и обьяснить суть проблемы, возможно подскажут как теперь действовать.

А почему ВНЖ не сделали в первый приезд? Не было бы проблем...