Я принимаю рецептурные препараты. На Бали планирую приехать минимум на полгода.

В России декларировать не нужно. Декларировать нужно, только если везёте лекарства из списка запрещённых. При влёте в Индонезию после получения багажа нужно заполнить декларацию. Там нужно внести данные о психотропных таблетках. У нас никто ничего не спрашивал, не знаю, могут ли придраться. Насчёт купить здесь - не подскажу. Но скорее всего сложно. Мы на полгода с женой привезли таблетки с собой. Рецепт на английском можно попросить у врача - они могут сразу на другом языке выдать. Дешевле чем переводить. Что важнее - выписка из карты или письмо от врача на английском с описанием болезни, что принимаете, в каких дозах, сколько по времени длится приём. Из этого документа на таможне должны проверить, что вы везёте для личного использования.