1. Главная
  2. Великобритания
  3. Лондон
  4. Вопросы и ответы
  5. Скажите, пожалуйста, в Лондоне есть конторы по переводу документов с русского на английский, или же нужно все, что только можно, заранее перевести, пока я в России.
Елена
Елена
  • Скопировать ссылку

Скажите, пожалуйста, в Лондоне есть конторы по переводу документов с русского на английский, или же нужно все, что только можно, заранее перевести, пока я в России.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Natalia
Natalia3 года назад
  • Скопировать ссылку

Есть, но стоит в несколько раз дороже) Так что переводите всё, что может понадобится. А на некоторые документы ещё и апостили неплохо бы поставить. Иногда тоже может потребоваться.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Elena
Elena3 года назад
  • Скопировать ссылку

Присоединяюсь + подумайте про доверенности. Здорово оставить одно доверенное лицо, которое если что, в салон связи или банк за Вас сможет сходить.

0
Комментировать
Комментарии1
Edgar
Edgar
1035 дн.
  • Скопировать ссылку
Очень хороший совет, мне очень помогло, что я доверенность оставил.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Natalia
Natalia3 года назад
  • Скопировать ссылку

Есть. Мы переводили, 35£ за документ (свидетельство о рождении /браке) нам нужны были именно переведенные сертифицированным переводчиком в Великобритании, потому что подавались на шенген. Я бы советовала ставить апостили. А переводить ли в России не знаю, у нас всё было переведено, когда на британскую подавались. Но здесь этим переводы бесполезны, пришлось заново делать.

0
Комментировать
Комментарии3
Elena
Elena
1035 дн.
  • Скопировать ссылку
Возражаю. Вероятно зависит от страны шенгена, но мы во Францию успешно подались с переводом сделанным в России с апостилем.
Ответить
Natalia
Natalia
1035 дн.
  • Скопировать ссылку
@Elena: Конечно зависит от страны. Мы подавались на португальский, там такие требования.
Ответить
Елена
Елена
1035 дн.
  • Скопировать ссылку
@Natalia: Все понятно, спасибо всем!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите сайт, заказать витамины с доставкой в Лондон
  • Работает ли приложение Сбербанка ( российское) в Великобритании, в Англии?
  • Делаю визу в Британию. Подскажите, пожалуйста, по предоставляемым документам (банк, паспорт, свидетельства) перевод нужен от специализирующихся организаций или можно сделать самому? Если организации, посоветуйте, пожалуйста.
  • Кто может подсказать. Если с Владивостока привезти красную икру в термопаке. В аэропорту Манчестера пропустят?
  • Подскажите, пожалуйста, если кто в курсе, в Лондоне в sky garden проверяют время на билете? условно билет на утро а прийти сможем только вечером этого же дня, пропустят?
  • Кто в Лондоне, в чем там ходят в сентябре (по погоде) , подскажите, пожалуйста
Интересное
  • Как оплатить Adobe Photoshop из России
  • Как оформить карту банка Грузии
  • Как оформить карту банка Беларуси
  • Топ-5 отелей Ижевска с бассейном
  • Путевки на отдых Новый Афон горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194648 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как сделать national insurance number , на тур визе ?
Подскажите, между Тиватом и Будвой ходит ли общественный транспорт? нужно в Радановичи, и вот туда меня подвезут, а обратно самому добираться. И ещё вопрос, общественный транспорт тут сам останааливается на остановках или рукой тормозить нужно?
В магазинах ЮК часто попадаются отбеливающие средства для зубов(полоски и тд). А вот хорошие ли не знаю. Подскажите, есть рекомендации какие лучше брать/ не брать? .
Кто из регионов делал визу в Альмавива(Новосибирск в частности) Подскажите сколько времени занимает получение от подачи доков до возврата паспорта с курьером?
Можно оплачивать на сайте Turkish российскими картами ?
Подскажите, получил ТО и ТЗ как получить даркон?
Mexico: Yucatan - Mayan Ruins and Caribbean Beaches
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Lilia Pershina
Lilia Pershina
Нови Сад
Народный банк Сербии ...
3 года назад0 комментариев1
Аноним
Аноним
Москва
Новый год в Москве будет украшаться с конца ноября и до начала января ...
3 года назад0 комментариев1
Kseniya Ivgen
Kseniya Ivgen
Аланья
Купили электронный, выдает невесть что. Отнесли назад. Ртутный сказали 250 лир стоит, ничего себе. Решили мерять по старинке губами ко лбу -так дешевле ...
3 года назад0 комментариев0
Volter Mellon
Volter Mellon
Турция
Напишите, что сделать для оплаты — есть Карта Deniz, есть пмж в Турции, но оплата не идёт ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё