Подскажите, пожалуйста, банкоматы каких банков выдают наличку без комиссии с карт юнионпей Россельхозбанка?

Про банкоматы не подскажу. Но в совскомбанке можно купить дирхамы в Москве. А в такси насколько слышал получится расплатиться юнионпеем.

Не получится. Банкоматы очень редко выдают, лучше считайте, что не выдают вовсе. Оплатить картой такси можно, если не сработает прикладывать, то вставляйте с пином, почти всегда работает. На самый крайний случай иметь доллары, в идеале ещё поменять сто долларов на дирхамы.