Подскажите, при вылете с Бали одним днем на визаран, нужно в другой стране, в той в которую прилетаешь, проходить паспортный контроль? Или можно сразу идти к выходу ждать посадку?

Нужно.

Конечно)

Нужно проходить паспортный контроль в любом случае. Виза ран предполагает, что Вы покинули Индонезию и улетели в другую (т. е получили штамп пересечения границы) страну. А том решили снова прилететь, но это ни как не связано с Вашей предыдущей поездкой.