Можно ли попасть в Италию с испанской визой ?

Да.

Если виза не откатана, т. е. первый выезд в шенген, если лететь из турции, могут быть вопросы.. турки в последнее время вредничают. из еревана-нет проблем.