Скопировать ссылку

в катаре при устройстве в школу в начальные классы, россиянину, какие необходимо перевести и/или заверить документы? Нужно ли заверение от посольства? Спасибо.

Ответы 2

По дате По рейтингу

2 года назад

Alina 2 года назад

Скопировать ссылку

Смотря в какую школу. Требования висят на их оф. сайтах. Напишите в школу, они вам подскажут.

Комментировать

Комментарии7

Valeri

900 дн.

Скопировать ссылку

Думаю, что перечень основных документов примерно идентичен, хотелось бы уточнить заранее, например свидетельство о рождении, прививочный сертификат, необходимо ли это заверять в посольстве. Спасибо.

Ответить

Natak

900 дн.

Скопировать ссылку

@Valeri: Свид о рождении, через посольство Прививочный переводили и заверяли в клиники.

Ответить

Valeri

900 дн.

Скопировать ссылку

@Natak: Благодарю, находимся пока не в Катаре, хотелось бы позаботится хотя бы о переводе документов до приезда. Хорошего дня!

Ответить

Natak

900 дн.

Скопировать ссылку

@Valeri: Начните с легализации в москве документов.

Ответить

Женя

900 дн.

Скопировать ссылку

@Valeri: Такой список мне прислали из Compass School: The needed documents for a successful admission process are: Copy of parent’s and child’s passport Copy of parent’s and child’s QID Most Resent School Report (attested for students coming from outside Qatar) Passport size Photo Childbirth Certificate Child Immunization card.

Ответить

Valeri

900 дн.

Скопировать ссылку

@Женя: Благодарю, мы только в первый класс должны пойти, ну или нулевой, как правильнее)))

Ответить

Kate

900 дн.

Скопировать ссылку

@Valeri: Нас приняли во второй класс, с января United School International, предоставляли справку из школы с наименованием дисциплин, к-е проходили в московской школе в 1-м полугодии, справку из детского сада такую же, и справку о прививках. Все это перевели на английский и заверил у нотариуса, одна из справок была сразу сделана на английском, ее не заверяли у нотариуса.

Ответить

2 года назад

Дарья 2 года назад

Скопировать ссылку

У нас ещё попросили last year report (даже из детского сада, если ребёнок туда ходил) переведённый на английский язык. В прививочном сертификате должны быть основные прививки, но жестко не потребовали, чтобы к началу обучения прям все было, в процессе можно доставить. Все документы для школы должны быть легализованы.