Скажите, пожалуйста, можно ли вернуть в Россию с туристической визой из Парижа в Москву с пересадкой в Германии? Пустят ли на рейс в Германию, когда билет до Москвы?

Без теста могут не пустить (зависит от авиакомпании и от того, единый ли билет на оба рейса). Но с тестом точно пустят.

С 23.12 на тех, кто делает пересадку в Германии, распространяется правило 3G, т. е. для въезда в Германию Вам надо предоставить сертификат о европейской вакцинации или сертификат о выздоровлении или тест.