1. Главная
  2. Бразилия
  3. Рио-де-Жанейро
  4. Вопросы и ответы
  5. Кто женился/выходил замуж, вам тоже требовался переводчик с русского на португальский на церемонии?
Crush
Crush
  • Скопировать ссылку

Кто женился/выходил замуж, вам тоже требовался переводчик с русского на португальский на церемонии?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
юля
юля3 года назад
  • Скопировать ссылку

Я выходила замуж, меня попросили написать декларацию (в свободной форме), что я нормально знаю португальский. А если вы вообще не знаете, то без переводчика не заключат брак вам.

0
Комментировать
Комментарии5
Alexey
Alexey
1043 дн.
  • Скопировать ссылку
И переводчик вроде нужен не самоучка, а подтверждённый с доУментом, так?
Ответить
Crush
Crush
1043 дн.
  • Скопировать ссылку
А переводчик с английского на португальский подойдет??
Ответить
юля
юля
1043 дн.
  • Скопировать ссылку
@Crush: Сомневаюсь, лучше уточнить в карторио)
Ответить
BDV
BDV
1043 дн.
  • Скопировать ссылку
Всё зависит от карторио.. Могут и практически совсем незнающего без переводчика, а могут и докопаться.
Ответить
Яна
Яна
1043 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alexey: Иностранцу не обязательно иметь переводчика, если я не ошибаюсь, я летал без него хоть я по Португальскому 50/50.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто живет в Сальваторе? Такси как заказать? Сколько стоит ? Я в порту CDEBA-Port of Aratu. Надо на днях до магазина и обратно, кто что посоветует?
  • Подскажите, есть ли трансфер на минибасе (6 чел + багаж) Из Рио в сан Пауло? Или где арендовать большую машину в одну сторону? Благодарю!
  • Подскажите пожалуйста, а актуальная ли инфа, что при инвестициях в недвижимость от 200к дают пмж в Бразилии и через 3 года можно на паспорт?
  • Может кто сказать , как во Флорианополисе CPF оформить? Только приехали.
  • Подскажите, в Фос-ду-Игуасу убер работает? А то в Пуэрто-Игуасу чет нет
  • Рнм - это ВНЖ, верно?
Интересное
  • Как оформить карту банка Грузии
  • Как оплатить Dropbox из России
  • Как оформить карту банка Беларуси
  • Топ-5 отелей Серпухова с бассейном
  • Путевки на отдых Красная Поляна дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196499 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Я правильно понял? Можно отправиться из России в Сербию через транзитную зону аэропорта в Германии?
Подскажите, кто как добирался из Еревана до Батуми? Что лучше? Поезд, рейсовый автобус? Может откуда тут ходят маршрутки или попутки? А так же подскажите где сдавали пцр перед приездом в грузию? В Ереване или прямо на границе что то есть?
Подскажите кто знает точно сколько литров алкоголя на человека можно вывозить из Армении в Россию?
1. когда у вас большая сумма денег куда ложить (наличкой или карточками)? и какие карточки на Рио принимаются 2. и сейчас всё ещё опасны фавелы? Я слышал что в фавелах больше нету преступности это правда?
В Ереване можно где нибудь снять наличные в долларах ? Через тиньку.
А что лучше Хургада или Шарм в начале июня? Или где больше зелени? И красивее море.
Туры Кемер центр ультра все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Афина Намазова
Афина Намазова
Азербайджан
Да, срок действия такой же, как указан в сертификате ...
3 года назад0 комментариев2
Ксения Терещенко
Ксения Терещенко
Тбилиси
в «Bolva» ...
3 года назад0 комментариев0
Viktoria Rosich
Viktoria Rosich
Турция
Добрый день! Подскажите пожалуйста где я могу получить перевод по системе UPT в России ...
3 года назад0 комментариев0
Николай Сафронов
Николай Сафронов
Испания
Да,выдают. Все ок ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё