подскажите на самуи место где можно дешево поесть креветки? Может есть что-то наподобие рыбного рынка Раваи на Пхукете?

В чистом виде если - не в супе, не с рисом и готовые - на ярмарке Фишерман в пн, ср, пт. Но это не совсем дёшево. Бюджетно и вкусно свежие купить на рынке в Банграке, или Маенаме. И приготовить самому.

На любом рынке готовят , смотря в каком вы районе.