Подскажите , в России можно очень дешего питаться в столовых, относительно кафешек , что в Сербии заменяет эти столовые? или тут только кафе, рестораны?

Я в своих новых Бановцах, имел комплексный обед в столовой менее чем за 400 динаров...

Тут очень недорогие пекары, дешевле я даже не знаю как поесть.

Смотрите "Готова/кувана jела" или домача кухиня, это такой условный аналог.