Подскажите, пожалуйста, местные сайты, чтобы квартиру снять в Коломбо на долгое время. На айрбнб дорого.

Ikman. lk тут можно посмотреть. Но вообще если надолго, то лучше к риелтору обратиться (их на икмане много)), подберут хороший вариант недорого. Если на полгода и больше снимаете, риелторские обычно платит владелец квартиры.