Где в сербии можно получить перевод по юнистриму?

В поштанске. По паспорту.

Можно в менячницах еще. Я получила в Vip Menjačnica, у них в Белграде сеть отделений, можно посмотреть на их сайте.

Зайдите на сайт юнистрим, откройте карту пунктов выдачи и найдите территориально удобный.

Некоторые менячницы (не все) тоже выдают. Быстрее, удобнее (работают позже и в выходные), но не все сотрудники обучены этому Часто звонят в свою поддержку и просят им помочь все правильно оформить. Как понять, какие именно выдают - я не знаю. Вроде бы те, которые работают с системой Ria (но я до конца не уверен). Просто шел по очереди и в каждой спрашивал - можете или нет, показывая скрин Юнистрима.