Можно ли в приложении мобильном токопедии поменять язык на английский ?

Нет.

Только на сайте частично или автопереводом в браузере.

Зато можно в shopee и многие товары там дублируются.

И еще если откроете в хром не на мобильном то там будет автоперевод.