Можно ли подаваться на лессе-пассе, если на руках временный теудат зеут, а био будет только через 2-3 недели?

Конечно можно, временный тз ничем не отличается от постоянного по сути. главное, что у вас есть id гражданина- он один навсегда.