Подскажите пожалуйста, кто уже долго тут живёт - в Рождество и новый год что вообще работает? Продуктовые, кафе, торговые центры?

Все работают, просто 31.12 чуть раньше закрываются магазины и рестораны, которые не планируют организацию новогодней ночи для гостей, а открываются 1ого в районе обеда, маленькие заведения могут открыться 2-3 января.

Официальные праздники лучше смотреть на официальных источниках Можно найти по Kalendari i festave zyrtare për vitin 2023.

В Рождество работают не христиане. В новый год только 1 числа многое закрыто. Со 2ого все потихоньку приходит в движение.