Если оплата отеля на Букинг была с карты друга, которого не будет среди проживающих. Будут ли вопросы в отеле?

Да ничего не ожидать, заселяться и отдыхать. Главное, чтобы на вашу фамилию и имя (на Английском языке) была бронь оформлена. Оплатить может любой человек за вас.

Вас заселят без проблем, ваучер с подверждением бронирования им покажете и всё)

По правилам букинга они должны сверить карту. Насколько это принципиально не знаю. Но в 2020 году мой друг с этим "попал". Причём карта была его, но после оплаты он её поменял на новую и номер карты изменился (почему не знаю, он потом с банком долго выяснял). В итоге пришлось оплачивать заново, а деньги букинг за предыдущую оплату должен вернуть был, но карта другая. 2000 баксов он так и не нашёл где теперь...

Может быть по разному, кто то требует предъявить карту, кто то нет, кто-то в таком случае просит оплату налом на месте, а на карту деньги возвращает, после бронирования у вас будет возможность написать в отель, лучше это сделать и все уточнить, чтобы не было сюрпризов. Мне один отель подтвердил без проблем, второй отклонил оплату, пока в переписки не уточнили , что человек чья карта будет со мной и сможет ее предъявить.