Скажите, в кинотеатрах в Хургаде есть сеансы на русском где-нибудь? Можно ли сходить в Хургаде на Аватара, или там прям в зале будут курить местные?

Сеансов на русском нет. Фильмы показывают на англ с арабскими субтитрами. В зале не курят. В середине сеанса делают перерыв на 5 мин и можно покурить в спец отведённых зонах для этого. В зале очень холодно- берите с собой или плед или тёплые куртки.