На местных пляжах в купальнике купаться нельзя? Нужно в отельный пляж ходить?

Бикини-бич, да. На остальных в рашгарде или футболке/шортах.

Можно на бикини пляжах, за его пределами нельзя.

В бикини бич можно только. А в те пляжи в которые ходят местные, то желательно в буркини или в рашгардах, в закрытых купальниках.