Мужчинам можно в шортах в аэропорту мале и на локальных островах ходить, чувства местных это не заденет?

Нормально . Главное футболка должна быть обязательно , а не майка.

Можно, но чтобы они были не единственной одеждой на теле)