Едем в Рио, есть прививка спутник V, действительная до февраля 2023, но в сертификате написание ФИО отличается от загранника, а также указан номер паспорта РФ, а не загранника. Кто-то въезжал с такими документами, поделитесь опытом, пожалуйста?

Разные фамилии что ли? В сертификате и нет загран паспорта никогда только Фио. Все будет ок.

Можете внести изменения через сайт Госуслуг.

Часть вводных похожие. У меня сертификат о прививках на турецком языке, номер паспорта в нем старый. Въезжал в Чили, Аргентину, Уругвай, Бразилию, везде спрашивали, покрутили в руках и пропустили.