безопасно снимать деньги в банкомате mybank, который не в отделении находится, а в будке специальной на улице?

Лучше в тех будках, где охранник недалеко сидит) Если их нет рядом и срочно надо, то можно. вероятность риска хоть и небольшая, но остаётся. Осматривайте приемное устройство внимательно на предмет скиммеров. Если это сложно, то лучше в официальных, меньше переживаний будет)