Подскажите, пожалуйста, есть ли возможность закинуть рублевый кэш на таджикскую карту?

Если вы имеете ввиду с карты на карту, то да. А так, если пополнять через банкомат, то легче пойти в банк и там через кассу сразу, или разменять и потом в банкомат.