Сталкивался ли кто-то с проблемой составления доверенности оставшимся в России родственникам на представление владельца квартиры в госорганах России и управляющих компаниях

сервисных компаниях предоставляющих коммунальные услуги, по вопросам коммунальных платежей и всего связанного с управлением ( не продажей) квартирой ? Как можно сделать такую доверенность здесь в Сербии ? Доверенность на сербском, нотариус, перевод судебным переводчиком ? Или как-то иначе... Требуется ли участие в процедуре росс. посольства ?