Скажите пожалуйста, нужно ли относить регистрацию в миграционную службу, если я собираюсь жить в Паттайе 45 дней? Бизнес открывать не планирую, права не буду открывать, карту заводить в банке тоже не буду.

Если вы в дальнейшем собираетесь как-то контактировать с эмиграционной службой, то нужно. Если будете визу делать именно в имиграшке, а не бордерраном. Если просто просто улетите через 45 дней ( или бордерран) то нет. Ничего туда относить не нужно.