не работает эпл пэй с польской картой в России, это нормально?

Польская карта в России вообще никак работать не будет.

А с чего ему работать, если иностранные карты не работают в России?