Подруга сдала паспорт на вклейку визы в Гермении. Указала свою электронную почту, но номера для отслеживания ей не прислали.

Поидее можно. У меня есть опыт россии правда, но я думаю, что ситуация похожа. Ей в вфс нужно будет подписать бумажку об утере договора(они бланк дают зеленый, когда доки сдаете). И просто забрать сжтд.

Пусть проверит почту в разделе спам.

Можно. Позвоните в VFS или напишите на почту им они дадут номер.(Что визу вклеяли не означает что паспорт в визовом центре и готов к отбору)