Подскажите, пожалуйста, а возможно ли перевести деньги при наличии карты Поштанска или Альта не из России в Сербию, а наоборот - из Сербии в Россию? Есть ли какие-то способы на данный момент?

Ну, по идее, тот же свифт, только надо смотреть комиссии банка РФ для входящих платежей.

Перевод по Почте, SWIFT при наличии справки из налоговой, менять свои наличные динары/евро/доллары на рубли тем, у кого они есть в России.